このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
サイトメニューここまで
サイトメニューここまで

本文ここから

新型コロナウイルス感染症に関する市長メッセージ(令和3年8月4日掲載)

更新日:2021年8月5日

新型コロナウイルス感染症に関する市長メッセージ(令和3年8月4日掲載)

こんにちは、市長の松丸修久でございます。

市民の皆さまには、新型コロナウイルス対策にご協力いただき、心より感謝を申し上げます。また、医療機関の皆さまには新型コロナウイルスワクチン接種に対し、多大なるご協力を賜り厚く御礼申し上げます。

国は、2日に全国的な新型コロナウイルス感染の急拡大を受け、あらたに、埼玉県や千葉県、神奈川県、大阪府の4府県に緊急事態宣言を発令いたしました。

茨城県においても、7日連続で感染者数が150人を超え、判断指標でも4項目中3項目が、最も深刻なステージ4となったことから、8月6日(金曜)から8月19日(木曜)まで県内全域に県独自の緊急事態宣言を発令するとともに、国に対しても緊急事態宣言の速やかな適用を要請いたしました。

つくばエクスプレスにより首都圏と直結している守谷市も7月中旬以降、感染力の強い変異株の影響などにより、感染の拡大が急速に進み、直近1週間の人口1万人当たりの新規陽性者数は、前週の4.18人から10.68人と倍以上増加するなど、この2週間で感染状況は大きく変化してきております。

夏休みに入り、旅行や会食等で外出する機会も多くなり、来週はお盆の時期を迎えます。緊急事態宣言が発令された6都府県では、自宅療養しているかたが約3万人に上り、感染者のさらなる増加と、医療体制のひっ迫も懸念されています。

市では、引き続き、ワクチン接種をはじめ感染症対策を最優先に全力で取り組んでまいります。市民の皆さまや事業者の皆さまには、改めまして、県の緊急事態宣言に基づく、不要不急の外出自粛、県境をまたぐ往来の自粛、営業時間の短縮等にご理解とご協力いただくとともに、感染リスクの高まる行動を、お控えいただくよう、心よりお願い申し上げます。

ありがとうございました。

令和3年8月4日(水曜)
守谷市長 松丸修久

Statement from the Mayor of Moriya about the state of emergency issued by Ibaraki prefecture (published on August 4th )

Dear citizens of Moriya,

This is Nobuhisa Matsumaru, the Mayor of Moriya.

I would like to express my sincere gratitude to all citizens for your cooperation in taking measures to prevent COVID-19. Furthermore, I would like to thank all medical institutions for their great cooperation in relation to the COVID-19 vaccinations.

The government has announced a state of emergency for the prefectures Saitama, Chiba, Kanagawa and Osaka on August 2nd, following the rapid spread of COVID-19 infections nationwide.

In Ibaraki prefecture, the number of infected persons has exceeded 150 people for 7 consecutive days and three out of the four indicators on the judgement index indicate a classification as “stage 4”, which is the most serious risk stage. Therefore, Ibaraki prefecture issued its own state of emergency for the entire prefecture from August 6th (Friday) until August 19th (Thursday) and requested the national government to apply the state of emergency for Ibaraki as soon as possible.

Moriya city, which is directly connected to the Tokyo metropolitan area via Tsukuba Express, has also experienced a sudden spike in infections since mid-July, because of the highly infectious Delta variant, among other factors. The number of new infections per 10,000 people during the past week more than doubled from 4.18 in the previous week to 10.68, and during the past two weeks, the infection situation has changed significantly.

Since summer vacation season has started, opportunities to travel or go out to eat have become more frequent and next week will be the O-bon festival holiday season. Currently, about 30,000 people are receiving medical treatment at home in the 6 prefectures where the state of emergency has been issued and there are concerns about a further increase of infections, which would put significant pressure on the medical support system.

Moriya city will continue to give top priority to measures against COVID-19, such as vaccinations. Once again, I would like to ask all citizens and business owners for your understanding and cooperation by avoiding unnecessary and non-urgent outings, refraining from traveling outside of Ibaraki prefecture and shortening business hours, etc., in accordance with the state of emergency issued by Ibaraki prefecture. Please refrain from all activities that could lead to an increased infection risk.

Thank you very much.

August 4th, 2021 (Wednesday)

Nobuhisa Matsumaru, Mayor of Moriya

お問い合わせ

市長公室秘書課
〒302-0198 茨城県守谷市大柏950番地の1
電話:0297-45-1111(代表)
ファクス:0297-45-6529

この担当課にメールを送る

本文ここまで

サブナビゲーションここから

市長メッセージ

情報が見つからない時は

サブナビゲーションここまで