新型コロナウイルス感染症に関する市長メッセージ（4月23日午後8時掲載）

市長の松丸修久でございます。

令和2年4月23日（木曜）、守谷市在住で新型コロナウイルス感染症に感染された4人目の方が確認されました。
30歳代の男性（公務員）で、都内に勤務されており、4月14日（火曜）に発熱、全身の倦怠感、関節筋肉痛が見られ、本日PCR検査にて陽性が判明しましたが、現在は熱も下がり、症状は軽症とのことです。濃厚接触者については、現在県による調査中となっています。
新しい情報は確認ができ次第、随時、ホームページ等でお知らせしてまいります。

市民の皆様には過剰に心配することなく、手洗いの徹底や咳エチケットの励行とともに、不要不急の外出をお控えいただき、感染拡大防止にご理解とご協力をお願い申し上げます。また、生活必需品購入のためなどに外出される際には、社会的距離を保ち、「密閉」「密集」「密接」の3密空間の発生を可能な限り防ぐことができるよう、ご協力をお願いいたします。

皆様のお一人お一人の行動が、大切な命を守ることにつながります。
ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

令和2年4月23日（木曜）
守谷市長　松丸修久
　

This is Nobuhisa Matsumaru, the Mayor of Moriya.

On Thursday, April 23rd, the 4th case of a resident of Moriya infected with COVID-19 has been confirmed.

The man, who is in his thirties, is employed as a civil servant in Tokyo. On April 14th, he started having a fever and a general feeling of overall fatigue as well as soreness of joints and muscles. Today, the PCR test showed a positive result for COVID-19, but the fever has already decreased and the symptoms are mild.
Ibaraki prefecture is currently inquiring with those people who had close contact with him.
As soon as further information has been confirmed, it will be shared on this homepage and our other communication channels.

To prevent the spread of the infection, I would like to ask you not to worry excessively and to observe the basic prevention measures thoroughly, such as frequently washing your hands and practicing good coughing etiquette as well as refraining from any unnecessary and non-urgent outings.
Also, please practice social distancing when you go out to buy daily essentials and avoid closed and crowded spaces where people are in close contact with each other as much as possible.

I am asking you for your kind understanding, because the actions of each and everyone of us contribute to protect precious lives.

23rd April 2020 (Thursday)
Nobuhisa Matsumaru, Mayor of Moriya